Yesterday Opening Party

Le vernissage d'hier au Terrasse des Arts, on a eu beaucoup de visiteur.

Je remercie encore beaucoup!

The Opening Party of yesterday at Terrasse des Arts , we had a lot of visitors.

Thank you very much again!

昨日のTerrasse des Artsでのオープニングパーティーは、たくさんの方にお越しいただきました。

改めまして、ありがとうございます！

J'espère que notre créations et la vernissage ont fait plaisir aux tout les visiteurs.

I hope that our creations and the party pleased all visitors.

お越しいただいた皆さまに、私たちのクリエーションとおもてなしを楽しんでいただけていたら幸いです。

Je vais présenter quelques oeuvres de cet exposition sur la prochaine article.

Profitez bien dans mon univers de la mode × les dinosaures !

I'm going to show some oeuvres of this exhibition on the next article.

Please show my universe of the fashion × dinosaur !

次回の記事で、今回の展示の作品をいくつかご紹介いたします。

モード × 恐竜 の私の世界をどうぞご覧下さい^^

mariko