7.25.2014

Vacances in Sud


Les Vacances!!
On voit plus des amis, on ne fatigue pas trop pour cuisiner, et on sort le soir...
Chacun a son style, avec le jolie paysage :)

ヴァカンスの季節です。
いつもよりたくさんの友達と会ったり、ご飯を楽したり、夜出かけたり…^^
皆、美しい景色とともに、思い思いの過ごし方をしています!




mariko





7.16.2014

Novel "Paris' Land" cover


C'est la 2 ème fois que mon illustration va apparaître en tant qu'une couverture de roman :)

C'est "Paris' Land", une histoire qui se passe sur "le 2 ème Paris", écrit par GIOVANNONI Julien.
Et en plus, les personage sont lui et moi et... ??

Si vous aimez Paris, je vous conseille à lire!
Si vous n'aimez pas trop Paris, je vous conseille aussi à lire!

En raison de l'édition, si on peut trouver 60 commandes de lire jusqu'au 14 Septembre, ça sera éditer.
Si ça ne sera pas éditer, ça sera bien sûr remboursé.

Si vous voulez, merci à commender sur http://www.bibliocratie.com/produit/parisland/ .



私のイラストが本の表紙として、また皆様の前に姿を表すことができそうです。

それは「Paris' Land」(パリスランド)。
GIOVANNONI Julien (ジョバンノニ・ジュリアン)によって書き上げられた、“第2のパリ”を舞台に繰り広げられる物語です。
そして、何と登場人物には彼・Julienと私・mariko と…?!

全文フランス語のみですが、
パリが好きな方には、ぜひ読んでいただきたい一冊です。
パリがあまり好きではない方にも、ぜひ読んでいただきたい一冊です。

出版社のページに掲載されているあらすじを以下日本語で載せます。

パリのレプリカを想像してみて下さい。
それも、有名なオスマン男爵による再開発や1960年代から1970年代にかけての都市的な大荒廃を除いたパリの、小さなバージョンを。
積み上げられた小さな家と曲がりくねった路地に囲まれた、150年前の中世の面影を再現したパリの一コマを。
商業の中心エリアに建てられた芸術的な建物。
万博の遊園地になったシャン・ドゥ・マルス
街の中心レ・ザールの誕生、ストライキがさかんに行われる土手道、シャトレの城塞、バスティーユ広場の象、……。
“パリスランド” へようこそ。

しかし、この黄金ポストカードの心あたたまる魅力は、これまたプチ・パリに黄金に照らされた若者が、退屈して塞ぎ込んでいるということです。
この昔ながらのコメディの舞台・パリの中で、小さなころからうんざりさせられているのです。
居心地の悪さや、影で気が狂う度合いは、日に日に増していきます。
でもそれは、プチ・パリが “重大な秘密”を隠しているから…。

さあ、この物語の主人公がそれが何かを、私たちに教えてくれます。


出版社の都合により、9月14日までに皆様から合計60冊分ご注文いただきますと、本が出版されます。
※ 出版されなかった場合、全額自動的に払い戻しされます。

ご興味ございましたら、mariko: sunfl0wer.815@gmail.com まで、
どうぞよろしくお願いいたします。

mariko







7.14.2014

French holiday


Le 14 Juillet !
Le bleu, le blanc, la rouge!
Liberté, Égalité, Fraternité!

7月14日。
青、白、赤。
自由、平等、博愛。

mariko