1.11.2014

LA SALAMANDRE at Ginza!


Le Zine "LA SALAMANDRE D'Axolotl" que j'ai présenté la dernière fois, 
il est en train d'être exposé et en vente au Ginza Modern Art, jusqu'au 21 mardi.

Nous ne peuvont pas venir là pendant ces séjours malheureusement, 
mais je vous invite quand même si vous n'êtes pas loin, 
car ça doit être amusant à visiter au cette exposition :)

前回もお知らせさせていただきました Zine「LA SALAMANDRE D'Axolotl」が、
現在銀座モダンアートにて今月21日(火)まで展示&販売されています。

残念ながら私たちは不在ですが、たくさんのZineがあり
見どころたくさんの展示となっていると思いますので、
お近くの方はぜひどうぞお越し下さいませ^^

mariko


1.06.2014

Galette des Rois


Aujourd'hui, c'est le jours quand on mange la galette des Rois.
Au sud, on n'a pas que le frangipane, la brioche avec le fruit confit aussi très populaire :)
Qui c'est le roi de cette année?

今日は、皆でガレット・デ・ロワを食べる日。
南仏では、フランジパンだけではなく、フルーツのコンフィが乗った大きなブリオッシュタイプのものも人気。
中に入っているフェーブに当たった人は王様!さて、今年は誰!
mariko

1.01.2014

HAPPY NEW YEAR 2014 !


BONNE ANNEE 2014 !!
Je souhaite plein de bonheur, santé, et l'amour à tout le monde :)

2014年あけましておめでとうございます。
皆様にとって幸せいっぱいのいい年になりますように^^
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

mariko